Russia Chinese (Simplified) English Filipina Itali Japanese Korean Malay Thai Vietnam

Definisi dan Singkatan istilah fitosanitasi

pengurangantranskrip

Analisis

pemeriksaan visual rasmi tidak dilakukan untuk mengenal pasti organisma berbahaya atau pengenalan mereka [FAO, 1990]

analisis risiko perosak

Proses menilai bukti saintifik dan ekonomi biologi atau lain-lain untuk menentukan keperluan untuk mengawal perosak dan ketegasan fitosanitasi langkah terhadapnya [FAO, 1990; disemak semula IPPC, 1997]

PRA

analisis risiko perosak [FAO, 1995]

Pengenalan (perosak a)

Kenal pasti perosak semasa pemeriksaan atau pengujian kargo yang diimport [FAO; 1990; CEPM disemak semula, 1996]

Kargo

Kuantiti tumbuh-tumbuhan, produk tumbuhan dan / atau benda lain yang berpindah dari satu negara ke negara lain dan ditutup (jika perlu) sijil fitosanitasi tunggal (konsainan yang mungkin terdiri daripada satu atau lebih komoditi atau lot) [FAO, 1990; disemak semula FAO, 1995; ICPM disemak semula, 2001]

kayu

kategori produk yang menunjukkan kayu bulat, kayu, serpihan kayu atau Dunnage dengan atau tanpa kulit [FAO, 1990; ICPM disemak semula, 2001]

kerak Wood-percuma

Wood dari mana semua kulit dikeluarkan, kecuali cambium, kulit tumbuh sekitar knot dan lekukan kulit kayu antara cincin pertumbuhan tahunan [ISPM № 15, 2002]

Wood bahan pembungkusan

Kayu atau produk kayu (tidak termasuk produk kertas) yang digunakan dalam menyokong, melindungi atau pembungkusan produk (termasuk mengekalkan kayu) [ISPM № 15, 2002]

Jangkitan (barangan)

Kehadiran di satu komoditi organisma hidup berbahaya kepada tumbuhan atau produk tumbuhan. Serangan termasuk jangkitan. [CEPM, 1997; CEPM disemak semula, 1999]

Dewan pengeringan

Satu proses di mana kayu dikeringkan di dalam bilik tertutup dengan bantuan haba dan / atau kawalan kelembapan untuk mencapai kandungan air yang dikehendaki [ISPM № 15, 2002]

perosak kuarantin

A perosak potensi kepentingan ekonomi ke kawasan itu terancam, di mana dia tidak hadir atau hadir, tetapi yang terhad diedarkan dan dikawal secara rasmi [FAO, 1990; disemak semula FAO, 1995; IPPC, 1997]

Dunnage

Wood direka untuk melindungi atau produk perkakasan, tetapi tidak kekal dikaitkan dengan komoditi yang [FAO, 1990; ISPM disemak № 15, 2002]

menandakan

Diiktiraf di peringkat antarabangsa sebagai meterai atau cap rasmi pada artikel yang dikawal selia, yang mengesahkan status fitosanitasi yang [ISPM № 15, 2002]

kayu yang tidak dirawat

Wood belum lulus pemprosesan atau rawatan [ISPM № 15, 2002]

NPPOs

Pertubuhan Kebangsaan untuk Pertubuhan Perlindungan Tumbuhan [FAO, 1995; ICPM, 2001]

Pemprosesan

Secara rasmi disahkan oleh prosedur bagi pemusnahan, inactivation atau penyingkiran perosak, atau untuk pensterilan atau devitalization mereka [FAO, 1990; disemak semula FAO, 1995; ISPM № 15, 2002]

dikupas

Pembuangan kulit kayu daripada kayu bulat (debarking tidak bermakna bahawa kayu itu dibebaskan dari korteks) [FAO, 1990]

Rasmi

Menetapkan atau memberi kuasa yang dilakukan oleh Pertubuhan Kebangsaan bagi Pertubuhan Perlindungan Tumbuhan [FAO, 1990]

bahan kayu kitar semula

Produk ini terdiri daripada kayu dengan menggunakan gam, haba, tekanan, atau gabungan teknik-teknik ini [ISPM № 15, 2002]

artikel yang dikawal selia

Apa-apa tumbuhan, produk tumbuhan, tempat penyimpanan, pembungkusan, kenderaan, bekas, tanah dan mana-mana organisma lain, objek atau bahan yang mampu melindungi perosak atau menyumbang kepada penyebaran mereka yang berhubungan dengannya adalah perlu untuk mengambil langkah-langkah fitosanitasi, terutamanya dalam kes-kes apabila ia datang kepada lalu lintas antarabangsa [FAO, 1990; disemak semula FAO, 1995; IPPC, 1997]

produk sayur-sayuran

bahan Unmanufactured yang berasal daripada tumbuhan (termasuk bijirin) dan produk yang diproses, yang secara semula jadi mereka atau bahawa pemprosesan mereka, boleh mewujudkan risiko bagi pengenalan dan penyebaran perosak [FAO, 1990; disemak semula IPPC, 1997]

Bebas daripada (kira-kira beban, bidang atau tempat pengeluaran)

Tanpa perosak (atau perosak tertentu) dalam kuantiti yang boleh dikesan dengan penggunaan prosedur fitosanitasi [FAO, 1990; disemak semula FAO, 1995; CEPM, 1999]

Sijil

Dokumen rasmi yang menerangkan syarat fitosanitasi barang yang termasuk di bawah peraturan-peraturan fitosanitasi [FAO, 1990]

rawatan haba

Proses di mana produk dipanaskan untuk mencapai suhu minimum untuk tempoh sekurang-kurangnya masa mengikut spesifikasi teknikal yang diiktiraf secara rasmi [ISPM № 15, 2002]

Produk

Jenis tumbuh-tumbuhan, produk tumbuhan atau objek lain dipindahkan ke komersial atau lain-lain tujuan yang [FAO, 1990; ICPM disemak semula, 2001]

langkah fitosanitasi (Diterima pakai oleh tafsiran)

Undang-undang, peraturan atau prosedur rasmi yang mempunyai tujuan untuk mencegah pengenalan dan / atau penyebaran perosak kuarantin, atau untuk menghadkan kesan ekonomi perosak bukan kuarantin terkawal [FAO, 1995, disemak IPPC, 1997; VKS, 2001]
Tafsiran yang diterima daripada langkah jangka fitosanitasi mencakupi hubungan langkah-langkah fitosanitasi untuk dikawal selia perosak bukan kuarantin. Hubungan ini tidak dicerminkan secukupnya dalam takrifan yang diberikan dalam Pasal II IPPC (1997)

prosedur fitosanitasi

kaedah untuk melaksanakan peraturan-peraturan fitosanitasi, termasuk pemeriksaan, pengujian, pengawasan atau rawatan bagi perosak terkawal [FAO, 1990 Secara rasmi ditetapkan; disemak semula FAO; 1995; CEPM, 1999; ICPM, 2001]

peraturan fitosanitasi

peraturan rasmi untuk mencegah pengenalan dan / atau penyebaran perosak kuarantin, atau untuk menghadkan kesan ekonomi perosak bukan kuarantin dikawal selia, khususnya - penubuhan prosedur untuk pensijilan fitosanitasi [FAO, 1990; disemak semula FAO; 1995; CEPM, 1999; ICPM, 2001]

tindakan fitosanitasi

Operasi rasmi seperti pemeriksaan, pengujian, pengawasan atau rawatan, diambil untuk melaksanakan peraturan-peraturan atau prosedur [ICPM, 2001) fitosanitasi

pengasapan

pemprosesan kimia, mencapai produk ini sepenuhnya atau sebahagian besarnya dalam keadaan gas [FAO, 1990; disemak semula FAO, 1995)

hal memberi tekanan kimia

Pemprosesan bahan kimia kayu pengawet di bawah tekanan selaras dengan spesifikasi teknikal rasmi [ISPM № 15, 2002]

langkah kecemasan

langkah Fitosanitasi menubuhkan prosedur kecemasan (kecemasan) dalam keadaan fitosanitasi baru atau yang tidak dijangka. tindakan kecemasan mungkin atau mungkin tidak menjadi langkah sementara [ICPM, 2001, ICPM, 2005].

tindakan kecemasan

tindakan fitosanitasi segera dilaksanakan dalam keadaan fitosanitasi baru atau yang tidak dijangka [ICPM, 2001]