Russian Chinese (Simplified) English Filipina Italian Japanese Korean Malay Thai Vietnam
maklumat kaedah-kaedah dan organisasi antarabangsa Incoterms 2010 [iNKOTERMS 2010] EXW - EX Works - EXW

EXW

Incoterms 2010

KERJA EX [... dinamakan tempat]
Ex-works [... nama tempat]

Istilah ini boleh digunakan tanpa mengira mod dipilih pengangkutan, serta menggunakan lebih daripada satu cara pengangkutan. Ia adalah sesuai untuk perdagangan dalam negeri, manakala FCA (Carrier Percuma) biasanya digunakan dalam perdagangan antarabangsa.
"Ex Works" ("Ex Works") bermakna bahawa penjual menyampaikan apabila dia membuat barang-barang yang disediakan untuk pembeli di premis mereka atau di lokasi lain dipersetujui (iaitu, kilang, gudang, dll). Penjual tidak semestinya dibawa dimuatkan pada mana-mana kenderaan, ia juga tidak diwajibkan untuk memenuhi formaliti yang diperlukan untuk eksport, jika apa-apa.
Pihak-pihak yang digalakkan untuk lebih jelas mentakrifkan titik di tempat yang bernama penghantaran, dan hakikat bahawa sehingga ke tahap ini adalah kos dan risiko penjual. Pembeli menanggung semua kos dan risiko yang dikaitkan dengan penggunaan pada titik yang dipersetujui (jika ada) di tempat yang dinamakan penghantaran.
EXW obligasi minimum penjual. Istilah ini perlu digunakan dengan berhati-hati, kerana:
a) daripada penjual kepada pembeli tidak bertanggungjawab untuk memuatkan barang-barang, walaupun pada hakikatnya penjual adalah dalam kedudukan yang lebih baik untuk melaksanakannya. Jika penjual sebenarnya melakukan loading barang, ia berbuat demikian pada perbelanjaan dan risiko pembeli. Dalam kes-kes di mana barang-barang yang dimuatkan terhadap penjual berada dalam kedudukan yang lebih baik, biasanya sesuai untuk menggunakan istilah FCA (Carrier Percuma), yang mewajibkan penjual untuk menjalankan beban pada risiko dan perbelanjaan sendiri.
b)-pembeli, yang penjual memperolehi barang-barang untuk eksport di bawah yang EXW (kerja Ex), menjadi sedar bahawa penjual mesti menyediakan pembeli hanya bantuan itu sebagai dia mungkin memerlukan untuk ini: penjual yang tidak bertanggungjawab untuk menguruskan formaliti kastam untuk eksport (kastam pelepasan untuk pengeksportan). Oleh itu, pembeli tidak digalakkan untuk menggunakan EXW panjang (karya Bekas), jika neposredstvwenno atau tidak langsung kepada formaliti kastam untuk eksport.
c) pembeli mempunyai obligasi terhad kepada menyediakan penjual apa-apa maklumat yang berhubungan dengan eksport barangan. Walau bagaimanapun, penjual mungkin memerlukan maklumat ini, sebagai contoh, bagi tujuan cukai, atau bagi kenyataan.

Komen:
EXW (pendek untuk Bahasa Inggeris Ex Kerja surat Dari kerja;.. Ia - Ab Werk). Rusia juga digunakan "penyerahan diri".
Penjual menyampaikan barangan kepada pembeli di kilang, kilang, lombong, gudang, dan lain-lain Anda pergi ke kedai, berat pound sosej, anda pek, membayar di akaun tunai dan membeli barangan pada EXW. Ini adalah keadaan yang paling asas bagi kedua-dua penjual dan pembeli yang paling kompleks, dari segi kerumitan, kerumitan organisasi. Tetapi harga produk akan menjadi yang paling digemari untuk pembelian, yang bermaksud bahawa terdapat kemungkinan untuk pendapatan tambahan.
Secara umum, jika pelanggan adalah biasa dengan ciri-ciri produk itu sendiri, tingkah laku semasa pengangkutan, mempunyai forwarder "tempatan" yang boleh dipercayai, yakin dalam kebolehpercayaan penjual, ia masuk akal untuk menjimatkan wang.
Apa yang anda perlu mengambil kira pembeli:
- Secara terperinci untuk menjelaskan parameter dan ciri-ciri pakej (termasuk pelabelan);
- Memandangkan ciri-ciri pakej dan pengangkutan ciri-ciri barang, menentukan jenis kenderaan;
- Jelaskan skop bekalan, ia adalah wajar untuk ia menjadi dibahagikan dengan jumlah kenderaan, penjual mempunyai untuk memfailkan untuk memuatkan (kereta, kenderaan, bekas, dan lain-lain)
- Jelas bersetuju dengan lokasi pemindahan penjual, menunjukkan bukan sahaja tempat geografi (Moscow, sebagai contoh) dan dengan alamat yang tepat;
- Jelas dipersetujui tarikh akhir untuk kenderaan untuk dimuatkan:
- Bersetuju terlebih dahulu dengan penjual, dana akan dilakukan loading. Pada perbelanjaan yang boleh difahami, kerana dalam mana-mana pembeli membayar. Perlu untuk mempertimbangkan fakta bahawa, walaupun pembebanan oleh penjual, jika tidak ada fasal khas dalam kontrak itu, risiko kerugian atau kerosakan yang ditanggung oleh pembeli. Jadi pastikan untuk menyelaraskan dengan pembeli dan membuat tambahan kepada kontrak "dengan muatan pada risiko penjual" atau "memuatkan risiko pembeli";
- Tentukan dipercayai anda dan forwarder "tempatan" senarai dokumen yang diperlukan untuk eksport barangan dari negara ini dan mengikut undang-undang negara eksport, menentukan dan bersetuju dengan ekspeditur fret atau penjual yang membuat apa dokumen;
- Tentukan parameter penjual menerima barangan dalam kualiti dan kuantiti, termasuk menyelaras dokumen pemindahan, mengeluarkan arahan yang jelas kepada ejen penghantaran beliau, jika dia akan menerima barang-barang:
- Menyelaras dengan syarikat insurans liputan
Sudah tentu, senarai ini tidak lengkap, bergantung kepada kes itu, tetapi, di bawah syarat-syarat ini, bekalan yang paling penting boleh nyata sendiri pembeli logisticians dan pendekatan yang munasabah untuk membawa pendapatan tambahan.

pENJUAL THE

KEWAJIPAN PEMBELI

A.1. kewajipan Ketua penjual

B.1. kewajipan Ketua pembeli

Penjual mesti, tertakluk kepada perjanjian pembelian dan penjualan menyediakan barangan dan invois komersil, invois, atau apa-apa keterangan lain pematuhan yang mungkin dikehendaki di bawah kontrak.
Mana-mana dokumen yang disebut dalam perenggan A1-A10 mungkin rekod bersamaan elektronik atau prosedur lain, jika dipersetujui oleh pihak-pihak atau adalah perkara biasa.

Pembeli hendaklah membayar harga barang itu, sebagaimana yang diperuntukkan dalam kontrak jualan.
Apa-apa dokumen yang disebut dalam perenggan B1-B10 mungkin suatu rekod elektronik bersamaan atau prosedur lain, jika dipersetujui oleh pihak-pihak atau adalah perkara biasa.

A.2. Lesen, permit, pemeriksaan keselamatan dan formaliti

B.2. Lesen, permit, pemeriksaan keselamatan dan formaliti

Jika perlu, penjual mesti menyediakan pembeli, atas permintaan beliau, pada risiko dan perbelanjaannya sendiri, bantuan dalam mendapatkan lesen eksport atau kebenaran pegawai lain yang perlu bagi eksport barangan.
Jika diperlukan, penjual mesti menyediakan risiko permintaan pembeli, dan perbelanjaan, maklumat vendor sedia ada yang diperlukan untuk mengesahkan keselamatan produk.

Jika perlu, pembeli perlu mendapatkan atas perbelanjaannya sendiri dan risiko eksport dan lesen import atau kebenaran rasmi yang lain dan menjalankan semua formaliti kastam perlu bagi eksport barangan.

A.3. pengangkutan dan insurans

B.3. pengangkutan dan insurans

a) Kontrak pengangkutan
Penjual tidak bertanggungjawab kepada pembeli di bawah kontrak pengangkutan.
b) Kontrak insurans
Penjual tidak bertanggungjawab kepada pembeli di bawah kontrak insurans. Walau bagaimanapun, penjual mesti menyediakan pembeli, atas permintaannya, pada risiko dan perbelanjaan (jika ada kos) beliau, maklumat yang diperlukan untuk pembeli insurans.

a) Kontrak pengangkutan
Pembeli tidak mempunyai kewajipan kepada penjual untuk memuktamadkan kontrak pengangkutan.
b) Kontrak insurans
Pembeli tidak mempunyai kewajipan kepada penjual untuk memuktamadkan kontrak insurans.

A.4. penghantaran

B.4. mengambil penghantaran

Penjual mesti menyampaikan barangan dengan meletakkan mereka pada pelupusan pembeli di lokasi yang dipersetujui (jika ada) pada tempat yang dinamakan penghantaran, tidak dimuatkan ke dalam kenderaan.
Jika anda tidak bersetuju pada titik tertentu di tempat yang dinamakan, dan jika terdapat beberapa mata, penjual boleh memilih yang paling sesuai untuk tujuan beliau. Penjual mesti menyampaikan barangan pada tarikh itu atau dalam tempoh yang dipersetujui.

Pembeli mesti mengambil penghantaran barangan dengan seberapa segera kerana mereka telah dihantar dalam selaras dengan perenggan A4 dan A7.

A.5. Pemindahan risiko

B.5. Pemindahan risiko

Penjual hendaklah menanggung semua kerugian atau kerosakan kepada barangan sehingga ia dihantar selaras dengan perenggan A4, kecuali risiko kerugian atau kerosakan dalam hal keadaan yang disebut dalam perenggan B5. .

pembeli menanggung semua risiko kerugian atau kerosakan kepada barangan dari saat penghantaran mengikut perenggan A4.
Pada kemungkiran pembayaran hendaklah notis yang betul di bawah pembeli B7 perenggan menanggung semua risiko kerugian atau kerosakan kepada barangan dari tarikh yang dipersetujui atau yang tamat tempoh yang dipersetujui penghantaran, dengan syarat bahawa produk telah jelas individu sebagai komoditi satu, iaitu subjek kontrak.

A.6. Bahagian kos

B.6. Bahagian kos

Penjual perlu menanggung semua kos yang berkaitan dengan barang-barang sehingga mereka telah dihantar selaras dengan perenggan A4, kecuali perbelanjaan yang dibayar oleh pembeli selaras dengan perenggan B6.

Pembeli mesti:
a) membayar semua kos yang berhubungan dengan barang selepas penghantaran selaras dengan perenggan A4;
b) apa-apa kos tambahan yang timbul daripada kegagalan barang itu, selepas dia telah diletakkan pada pelupusan beliau, atau disebabkan notis bukan arah yang berkenaan, sebagaimana yang dikehendaki oleh perenggan B7, dengan syarat bahawa barang itu telah betul individu, iaitu jelas individu sebagai komoditi, yang merupakan subjek kontrak itu;
c) jika perlu, untuk menanggung kos pembayaran cukai, duti dan lain-lain caj rasmi dibayar apabila eksport barangan dan
d) semua penjual untuk membayar balik perbelanjaan yang ditanggung dalam menjalankan dan yuran di bawah perenggan A2 bantuan.

A.7. Notis kepada pembeli

B.7. Notis kepada penjual

Penjual mesti menyediakan pembeli dengan apa-apa notis yang dikehendaki kepada pembeli untuk pembeli.

Jika pembeli mempunyai hak untuk menentukan masa dalam tempoh yang telah dipersetujui dan / atau titik mengambil penghantaran di tempat yang dinamakan, beliau mesti menjelaskan kepada penjual mesej mengenainya.

A.8. penghantaran dokumen

B.8. Bukti penghantaran

Penjual ada kewajipan kepada pembeli.

Pembeli perlu menyediakan penjual dengan bukti-bukti yang sesuai mengambil penghantaran.

A.9. Memeriksa, pembungkusan, pelabelan

B.9. Pemeriksaan barang

Penjual perlu menanggung kos memeriksa mereka (memeriksa kualiti, mengukur, berat, mengira) yang diperlukan untuk penghantaran barangan selaras dengan A4 perenggan.
Memberi pada bungkusan perbelanjaan sendiri barangan, kecuali dalam kes-kes di mana perdagangan tertentu biasanya diambil untuk kapal yang dinyatakan dalam kontrak barangan secara pukal. Penjual boleh pek barang-barang dalam apa-apa cara sebagaimana yang perlu untuk pengangkutan, melainkan jika pembeli sebelum kontrak jualan tidak memberitahu penjual keperluan pembungkusan khusus. Pelabelan barangan dibungkus akan dijalankan dengan betul.

Pembeli hendaklah membayar kos bagi pemeriksaan mandatori bagi barangan sebelum penghantaran, termasuk pemeriksaan, yang dijalankan dengan perintah pihak berkuasa negara eksport.

A.10. Bantuan dalam mendapatkan maklumat dan berhubung dengan perbelanjaan ini

B.10. Bantuan dalam mendapatkan maklumat dan berhubung dengan perbelanjaan ini

Jika diperlukan, penjual hendaklah akan diwajibkan untuk menyediakan kepada pembeli atau untuk membantu beliau dalam mendapatkan pembeli, atas permintaannya, pada risiko dan perbelanjaan, dokumen itu dan maklumat, termasuk maklumat keselamatan penting yang mungkin akan dikehendaki bagi eksport yang pembeli dan / atau import barangan dan / atau pengangkutan ke destinasi akhir.

Bantuan dalam mendapatkan maklumat dan caj berkenaan
Pembeli hendaklah diwajibkan untuk memaklumkan penjual keperluan untuk menyediakan maklumat mengenai keselamatan, supaya penjual boleh bertindak selaras dengan A10 perenggan.
Pembeli perlu membayar penjual telah menanggung apa-apa kos dan bayaran untuk menyediakan atau membantu dalam mendapatkan dokumen dan maklumat, sebagaimana yang diperuntukkan dalam perenggan A10.