Russian Chinese (Simplified) English Filipina Italian Japanese Korean Malay Thai Vietnam
maklumat undang-undang Persekutuan nombor FZ 311-FZ 27.10.2010 Undang-undang Persekutuan № 311-FZ 27.10.2010 - Seksyen IV - import barangan ke Persekutuan Rusia dan eksport mereka dari Persekutuan Rusia

undang-undang nombor Persekutuan tahun 311-FZ 27 2010 November

Pada Peraturan Kastam di Persekutuan Rusia

(Angkat oleh Negeri Duma 19.11.2010 telah diluluskan oleh Majlis Persekutuan, 24.11.2010)
(Diterbitkan dalam "Rossiyskaya Gazeta" nombor 269 (5348) dari 29.11.2010, dan di dalam Dewan Perundangan Persekutuan Rusia pada bilangan 48 29.11.2010, Art. 6252. Kemasukan berkuat kuasa See. Art. 325 Akta ini)

Amaran! Perubahan, lihat.:
undang-undang nombor Persekutuan 162-FZ 27.06.2011 daripada
undang-undang nombor Persekutuan 200-FZ 11.07.2011 daripada
undang-undang nombor Persekutuan 409-FZ 06.12.2011 daripada

Seksyen IV - import barangan ke Persekutuan Rusia dan eksport mereka dari Persekutuan Rusia

Bab 22. Peruntukan-peruntukan utama import barangan ke dalam Persekutuan Rusia dan eksport mereka dari Persekutuan Rusia

Perkara 193. Tempat import barangan ke Persekutuan Rusia
1. Pengimportan barangan ke Persekutuan Rusia terus dari wilayah negeri-negeri yang bukan ahli Kesatuan Kastam hendaklah dijalankan di tempat-tempat ketibaan dimaksud dalam Pasal 156 Kanun Kastam Kesatuan Kastam, yang pusat pemeriksaan di seluruh sempadan negeri Persekutuan Rusia, semasa waktu bekerja bagi pihak berkuasa kastam. Kerajaan Rusia mempunyai hak untuk menentukan pusat pemeriksaan di seluruh sempadan negeri Persekutuan Rusia untuk kedatangan Persekutuan Rusia kategori barangan, serta untuk menubuhkan, selaras dengan undang-undang Persekutuan Rusia di Negeri Border daripada kes Persekutuan Rusia dan prosedur, di mana barang-barang boleh datang ke Persekutuan Rusia di tempat-tempat lain, bukan tempat ketibaan mengikut Kod Kastam Kesatuan Kastam.
2. Pengimportan barangan ke Persekutuan Rusia dari negara-negara bukan ahli Kesatuan Kastam, melalui wilayah negeri-negeri - ahli Kesatuan Kastam diletakkan di ketibaan ke wilayah kastam Kesatuan Kastam di bawah prosedur transit kastam boleh dilakukan di mana-mana tempat di sepanjang laluan urutan pengangkut kepada pihak berkuasa kastam tertentu tempat penghantaran barangan, kecuali dalam hal mewujudkan laluan pengangkutan barangan mengikut perkara 217 Kanun Kastam Kesatuan Kastam sebagai langkah memastikan pematuhan transit kastam.
3. Pengimportan barang Persekutuan Rusia dari negeri-negeri - ahli Kesatuan Kastam dalam kes itu, tidak dinyatakan dalam subseksyen 2 artikel ini mungkin dalam apa jua bidang.
4. Peruntukan-peruntukan yang ditetapkan di-2 3 dan seksyen ini tidak akan melegakan pengangkut daripada pematuhan dengan itu sekatan yang ditubuhkan oleh undang-undang Persekutuan Rusia dalam usaha untuk memastikan keselamatan jalan raya, keselamatan pengendalian, yang tertakluk kepada peraturan khas untuk pengangkutan mereka, dan tujuan lain tidak berkaitan kepada undang-undang Rusia Persekutuan kastam.

Perkara 194. Pengangkut untuk barang-barang yang diimport ke Persekutuan Rusia dari wilayah bukan ahli Kesatuan Kastam
1. Apabila barang-barang yang diimport ke Persekutuan Rusia dari wilayah Negeri tidak ahli Kesatuan Kastam, pembawa hendaklah:
1) untuk menyampaikan barang-barang ke tempat destinasi atau mana-mana tempat lain sebagaimana yang ditentukan mengikut Perkara 1 193 sebahagian daripada Perjanjian ini;
2) untuk menghasilkan barangan kepada pihak berkuasa kastam;
3) mengemukakan kepada pihak berkuasa kastam dokumen dan maklumat, senarai yang ditetapkan oleh Perkara Kod 159 Kastam Kesatuan Kastam;
4) mengemukakan sijil, permit, lesen atau dokumen lain mengesahkan pematuhan dengan set larangan dan sekatan, jika mengikut undang-undang yang kastam yang Kesatuan Kastam dan yang undang-undang Persekutuan Rusia, apa-apa dokumen untuk diserahkan kepada pihak berkuasa kastam itu di tempat destinasi;
5) melaksanakan operasi kastam yang berkaitan dengan penempatan barangan dalam simpanan sementara atau perisytiharan kastam selaras dengan prosedur kastam, mengikut undang-undang kastam Kesatuan Kastam dan undang-undang Persekutuan Rusia pada kastam.
2. Tindakan yang dinyatakan dalam perenggan 4 dan sebahagian 5 1 artikel ini boleh membuat kepada mana-mana orang yang berminat.
3. Kemalangan, force majeure atau keadaan lain yang mengganggu penghantaran barangan ke tempat ketibaan, pengangkut dikehendaki untuk mengambil tindakan di bawah Perkara 157 Kastam Kod Kesatuan Kastam.
4. Pada pihak dokumen dan maklumat di tempat ketibaan boleh dikemukakan kepada pihak berkuasa kastam oleh mana-mana orang yang bertindak bagi pihak pengangkut.
5. Dalam kes yang berkuasa kastam di tempat itu ketibaan yang perkapalan standard (pengangkutan) dokumen, yang bentuk dan kandungan yang telah ditetapkan oleh perjanjian antarabangsa dalam bidang pengangkutan, diratifikasi oleh itu Persekutuan Rusia, itu terjemahan dokumen ke dalam Bahasa Rusia adalah tidak diperlukan jika dokumen adalah dalam Bahasa Inggeris atau lain bahasa asing digambarkan sebagai persediaan standard antarabangsa pengangkutan (pengangkutan) dokumen.

Perkara 195. Eksport dari Persekutuan Rusia
1. Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan dalam bahagian 3 artikel ini, eksport barangan dari Persekutuan Rusia di luar wilayah kastam Kesatuan Kastam hendaklah dijalankan di tempat berlepas dimaksud dalam Pasal 162 Kanun Kastam Kesatuan Kastam, yang pusat pemeriksaan di seluruh sempadan negeri Persekutuan Rusia, dan semasa operasi pihak berkuasa kastam. Kerajaan Rusia mempunyai hak untuk menentukan pusat pemeriksaan di seluruh sempadan negeri Persekutuan Rusia untuk pemergian Persekutuan Rusia, kategori barangan, serta untuk menubuhkan, selaras dengan undang-undang Persekutuan Rusia di Negeri Border daripada kes Persekutuan Rusia dan prosedur, di mana barang-barang boleh mengurangkan dari Persekutuan Rusia di tempat-tempat lain, bukan tempat berlepas mengikut Kod Kastam Kesatuan Kastam.
2. Pada berlepas barangan daripada pengangkut Persekutuan Rusia mesti mengemukakan kepada pihak berkuasa kastam dokumen dan maklumat yang dinyatakan dalam Artikel 159 163 dan Kastam Kod Kesatuan Kastam. Pada pihak dokumen dan maklumat yang boleh dikemukakan oleh mana-mana orang yang bertindak bagi pihak pengangkut.
3. Dalam kes-kes di mana yang berlepas barangan dari wilayah kastam yang Kesatuan Kastam akan dibawa keluar dari wilayah itu negeri-negeri lain - ahli yang Kesatuan Kastam, yang pergerakan barang-barang itu dari Persekutuan itu Rusia di wilayah Negeri - ahli Kesatuan Kastam boleh di mana-mana lokasi, melainkan jika selainnya dinyatakan oleh Kerajaan.
4. Eksport dari Persekutuan Rusia dalam kes-kes yang diperuntukkan untuk dalam perenggan 1 dan 3 Perkara ini boleh berikutan pengisytiharan kastam mereka dan melaksanakan operasi lain yang diperlukan untuk meletakkan barang-barang di bawah prosedur kastam yang, dan pelepasan barangan, kecuali eksport elektrik penghantaran garisan kuasa, mengikut Perkara 313 notis ini
5. Eksport barang-barang yang mempunyai status barangan Kesatuan Kastam selaras dengan Kod Kastam Kesatuan Kastam Persekutuan Rusia di negeri ini - ahli-ahli Kesatuan Kastam dijalankan tanpa sekatan yang ditetapkan oleh undang-undang kastam Kesatuan Kastam dan undang-undang Persekutuan Rusia pada urusan kastam, kecuali ditetapkan lain oleh perjanjian antarabangsa Persekutuan Rusia dan Persekutuan Rusia. Peruntukan bahagian ini tidak melepaskan orang mengeksport produk dari Persekutuan Rusia, mengenai pematuhan dengan undang-undang Rusia dalam bidang kawalan eksport, undang-undang mata wang Persekutuan Rusia dan lain-lain keperluan yang ditubuhkan oleh undang-undang Rusia.

Perkara 196. Tindakan pihak berkuasa kastam untuk maklumat penggunaan terdahulu
1. maklumat awal yang disediakan oleh pihak berkuasa kastam mengikut perkara 42 Kanun Kastam Kesatuan Kastam, digunakan untuk kajian, analisis, dan menjalankan segala usaha yang wajar sebelum penyerahan barang kepada pihak berkuasa kastam untuk memilih isu kawalan dan pelaksanaan objek barang-barang atau mengambil apa-apa keputusan yang mengikat lain mengenai barang-barang kawalan bukan sasaran mengikut sistem pengurusan risiko dalam masa yang lebih pendek daripada yang diperuntukkan oleh undang-undang kastam terdapat conjugated Union dan Persekutuan Rusia pada undang-undang kastam.
2. Prosedur pegawai kastam apabila menggunakan maklumat yang ditubuhkan oleh badan eksekutif persekutuan yang diberi kuasa dalam bidang kastam terlebih dahulu, melainkan jika diperuntukkan selainnya oleh undang-undang kastam Kesatuan Kastam.

Bab 23. Penyimpanan sementara barang-barang

Perkara 197. Peruntukan am pada penyimpanan sementara barang-barang
Kandungan penyimpanan sementara barang, hak dan kewajipan orang yang mempunyai kuasa berkenaan barangan dan wakil-wakil mereka, penyimpanan sementara yang ditetapkan oleh Artikel 167, 170 171 dan Kastam Kod Kesatuan Kastam.

Perkara 198. Penyimpanan sementara barang-barang
(Lihat penjelasan dalam surat FCS Rusia № 01-11/9497 dari 03.03.2011 bandar)
1. Selaras dengan Perkara 168 Kod Kastam Kesatuan Kastam penyimpanan sementara penyimpanan sementara dan penyimpanan sementara berikut lain:
1) gudang kastam;
2) gudang menerima barangan dalam kes-kes yang diperuntukkan dalam Perkara 200 di sini;
3) bilik, luar kawasan dan kawasan-kawasan lain pengendali ekonomi yang dibenarkan selaras dengan Perkara 1 1 86 sebahagian daripada Perjanjian ini;
4) bilik berasingan di pos pertukaran antarabangsa selaras dengan Perkara 2 317 sebahagian daripada Perjanjian ini;
5) simpanan bagasi tidak terperoleh atau tidak dituntut, diangkut di bawah penerbangan kontrak atau pengangkutan kereta api penumpang;
6) memunggah dan tambah nilai (pemindahan) barangan dalam wilayah pelabuhan laut (sungai);
7) khas dilengkapi tempat pemunggahan dan tambah nilai (pemindahan) barangan asing dalam rejim di lapangan terbang, dengan syarat bahawa tempat import barang-barang itu kepada Persekutuan Rusia dan tempat eksport mereka dari Persekutuan Rusia adalah sama;
8) keretapi dan tapak bekas, terletak di dipersetujui dengan pihak berkuasa kastam dalam bidang stesen keretapi dan digunakan untuk menyimpan barang-barang tanpa memunggah kenderaan;
9) ruang ditakrifkan oleh undang-undang persekutuan atau tindakan Kerajaan Persekutuan Rusia.
2. Penyimpanan sementara barang-barang kawalan kastam yang kekal atau sementara zon ditubuhkan selaras dengan Perkara 163 sini.
3. Penyimpanan sementara barang-barang di tempat-tempat lain penyimpanan sementara barang-barang dalam kes-kes yang diperuntukkan untuk dalam perenggan 2, 4 - 8 1 Perkara ini hendaklah dengan kebenaran bertulis daripada pihak berkuasa kastam berdasarkan permohonan orang yang berkenaan. Permit untuk penyimpanan sementara barang-barang di tempat-tempat lain boleh menjadi satu masa (bagi penyimpanan sementara konsaimen tertentu) atau umum (berkala untuk penyimpanan sementara barang-barang asing dalam tempoh tertentu).
4. Syarat dan prosedur untuk mengeluarkan permit untuk penyimpanan sementara barang-barang di tempat lain, termasuk keperluan untuk mengadakan peruntukan bagi pembayaran duti kastam dan cukai hendaklah ditentukan oleh badan eksekutif persekutuan yang diberi kuasa dalam bidang kastam.
5. Untuk orang yang mendapat permit bagi penyimpanan sementara barang-barang di tempat-tempat lain penyimpanan sementara barang-barang, diberi tanggungjawab yang ditetapkan di 4 artikel dan 5 200 ini Undang-undang Persekutuan untuk konsaini dalam pelaksanaan penyimpanan sementara penerima barangan.
6. Pihak berkuasa kastam hendaklah menolak seseorang permit untuk penyimpanan sementara barang-barang di tempat-tempat lain penyimpanan sementara barang-barang dalam kes berulang (dua kali atau lebih) untuk menarik orang itu dalam masa satu tahun sebelum hari pihak berkuasa kastam kepada tanggungjawab pentadbiran untuk pelanggaran pentadbiran dalam bidang kastam, diperuntukkan dalam artikel 16.1 dan 16.2, 1 sebahagian artikel 16.9, artikel 16.11, 16.13, 16.14, 16.19 dan 2 dan 3 bahagian artikel 16.23 Persekutuan Rusia Kanun Kesalahan pentadbiran, kecuali yang Carlsbad, diimport dengan kereta api, jika penyimpanan sementara dijalankan oleh pengangkut di trek kereta api.
7. Para badan eksekutif persekutuan yang diberi kuasa dalam bidang kastam, menetapkan perintah dokumen dan maklumat kepada pihak berkuasa kastam apabila barangan yang diletakkan dalam kawasan penyimpanan sementara dan tempat-tempat lain untuk penyimpanan yang sementara barangan, bilik perintah (penghantaran) barangan dalam penyimpanan sementara (gudang) dan penyimpanan sementara yang lain barang untuk penyimpanan sementara barang dalam usaha untuk memastikan kawalan kastam.

Perkara 199. Kastam operasi yang melibatkan penempatan barangan dalam simpanan sementara
1. Apabila barang-barang yang diletakkan di dalam orang penyimpanan sementara kuasa berhubung dengan barang atau wakil-wakil mereka yang hadir untuk pihak berkuasa kastam dokumen yang dinyatakan titik 1 169 artikel Kanun Kastam Kesatuan Kastam.
2. Dokumen-dokumen yang diperlukan untuk meletakkan barang-barang dalam penyimpanan sementara, hendaklah dikemukakan kepada pihak berkuasa kastam tidak lewat daripada tiga jam setelah tamatnya transit kastam (penyampaian barangan kepada pihak berkuasa kastam di tempat ketibaan).
3. Pihak berkuasa kastam hendaklah merekodkan dokumen yang dikemukakan untuk meletakkan barang-barang dalam penyimpanan sementara, tidak lebih daripada satu jam selepas pengangkatan mereka. Dari tarikh pendaftaran oleh pihak berkuasa kastam dokumen yang dikemukakan untuk meletakkan barang-barang dalam penyimpanan sementara, barang-barang itu berada dalam simpanan sementara.

Perkara 200. Penyimpanan sementara penerima barangan
1. Penyimpanan sementara barang-barang konsaini mungkin dalam kes-kes berikut:
1) keperluan bagi penyimpanan sementara barang-barang yang memerlukan syarat-syarat penyimpanan khas, jika dalam jarak yang mencukupi untuk tempat penerimaan barang adalah tiada penyimpanan sementara disesuaikan untuk menyimpan barang-barang itu;
2) jika penerima barang adalah pihak berkuasa awam atau institusi.
2. Dalam memberikan kebenaran untuk sementara pergudangan konsaini kastam pihak berkuasa mungkin memerlukan pembayaran duti kastam dan cukai, kecuali jika penerima barang adalah pihak berkuasa awam atau institusi.
3. Dalam simpanan konsaini stok barangan asing yang dimiliki oleh pihak ketiga tidak dibenarkan.
4. Penerima barang wajib untuk memastikan keselamatan barangan, tidak memenuhi operasi dengan barang-barang tanpa kebenaran pihak berkuasa kastam. Berkuasa kastam mempunyai hak untuk menghalang penggantian barangan atau pelaksanaan transaksi dengan setem lapisan kedap dan tidak dapat diselesaikan pada bungkusan barangan atau premis di mana ia disimpan.
5. Penerima barangan wajib untuk mengemukakan laporan berkuasa kastam atas barang-barang dalam penyimpanan sementara di selaras dengan bahagian 4 - 8 artikel 177 sini. Dalam kes kehilangan barangan, memindahkan mereka kepada pihak ketiga tanpa kebenaran penerima Pihak berkuasa kastam barang-barang yang diwajibkan untuk membayar duti kastam dan cukai selaras dengan Perkara Kod 172 Kastam Kesatuan Kastam.

Perkara 201. Penyimpanan barangan dalam gudang terikat Kastam
1. Sementara gudang penyimpanan gudang kastam dibuka dan mesti mematuhi kehendak Perkara 1 71 sebahagian daripada Perjanjian ini.
2. Apabila menyimpan barang-barang di gudang penyimpanan sementara pihak berkuasa kastam hubungan pihak berkuasa kastam dengan orang meletakkan barang-barang di gudang ini dijalankan mengikut Undang-undang Persekutuan dan Kanun Sivil Persekutuan Rusia. Pada perjanjian yang dibuat oleh pihak berkuasa kastam untuk orang yang meletakkan barang-barang di gudang penyimpanan sementara pihak berkuasa kastam, tertakluk kepada keperluan undang-undang sivil Persekutuan Rusia ditubuhkan untuk kontrak awam. Keengganan pihak berkuasa kastam untuk membuat kontrak tertakluk kepada ketersediaan untuk melaksanakan penyimpanan barangan tidak dibenarkan. Penerimaan barang untuk simpanan oleh pihak berkuasa kastam untuk mengesahkan pengeluaran orang yang menaruh barang-barang mereka di sebuah gudang penyimpanan sementara pihak berkuasa kastam, resit dalam bentuk yang ditentukan oleh badan eksekutif persekutuan yang diberi kuasa dalam bidang kastam. (Lihat. Bilangan perintah FCS 73 dari 13.01.2011 FCS dan nombor pesanan dari 635 25.03.2011)
3. The hak, tugas dan tanggungjawab pihak berkuasa kastam dalam berkaitan dengan penyimpanan barangan oleh badan-badan berasal dari sifat-kewajipan mengikut-peraturan umum pada penyimpanan perundangan yang sivil Persekutuan Rusia, tertakluk kepada peruntukan-peruntukan yang ditubuhkan oleh Undang-undang ini Persekutuan.
4. Penyimpanan barangan dalam gudang penyimpanan sementara pihak berkuasa kastam membayar duti kastam selaras dengan Bab 14 sini.

Perkara 202. Meletakkan barangan dalam simpanan sementara oleh pihak berkuasa kastam
1. Item boleh diletakkan dalam simpanan sementara oleh pihak berkuasa kastam dalam kes-kes yang diperuntukkan dalam Artikel 168, 183 dan 189 sini.
2. Apabila barang-barang yang diletakkan dalam simpanan sementara oleh pihak berkuasa kastam dengan pemilik menandatangani kontrak dalam perintah yang ditentukan oleh Kerajaan.
3. Bayaran untuk penyimpanan barangan dan kerosakan pemilik penyimpanan sementara dilakukan oleh orang-orang yang dikenal pasti di Bahagian 1 artikel 168, sebahagian 10 183 artikel dan bahagian artikel 5 189 sini.
4. Dalam kes-kes di mana kos untuk menyimpan barang itu diberi pampasan atas perbelanjaan hasil daripada jualan barang dagangan atau untuk bajet persekutuan, kos dibayar balik atas dasar yang beroperasi dalam tempoh penyimpanan harga (tarif) pemilik penyimpanan sementara, yang diumumkan dalam tawaran awam atau digunakan pada akhir perjanjian mengenai penyimpanan barangan yang memerlukan keadaan penyimpanan yang sama dan jika tiada berkata kadar didokumenkan (kadar) - dalam kos didokumenkan dihasilkan pemilik s gudang penyimpanan sementara untuk penyimpanan barangan. Prosedur pemilik pampasan kos penyimpanan sementara yang ditubuhkan oleh Kerajaan RF.
5. Jika orang yang barang itu telah diletakkan di atas penyimpanan sementara oleh pihak berkuasa kastam untuk membayar balik kos simpanan mereka pada penghantaran barang-barang dari gudang, dan menurut Artikel 183 kos penyimpanan Perjanjian ini hendaklah dibayar balik daripada bajet persekutuan, pihak berkuasa kastam balik dinyatakan muka mengikut cara yang ditetapkan oleh Kerajaan Rusia, dalam amaun yang ditentukan mengikut dengan artikel ini 4 bahagian. Kegagalan pihak berkuasa kastam dalam pembayaran balik atau pembayaran balik sebahagian boleh dirayu kepada perintah undang-undang Rusia.
Perhatian! Peruntukan bagi pembayaran balik perbelanjaan Kastam (Kos) yang ditanggung oleh orang yang berkaitan dengan penyimpanan yang barang-barang yang berkenaan yang dalam perjalanan pemeriksaan kastam yang tidak adalah melanggar undang-undang yang kastam Kesatuan Kastam dalam-Komuniti Ekonomi Eurasia dan (atau) yang undang-undang Persekutuan itu Rusia pada adat, yang diluluskan oleh Kerajaan RF № 704 dari 19.08.2011 bandar